| ||||||||
|
Title |
|
100 Essential Survival English Sentences 作者:李佩齡 |
| |||||
|
|
Shopping 購物 |
| ||||||
|
|
How much is this? 這個多少錢？ |
| ||||||
|
|
Do you have this T-shirt in an extra-large size? 這件T 恤有特大號的嗎？ |
| ||||||
|
|
Do you have this dress in a different color? 這件洋裝有不同顏色的嗎？ |
| ||||||
|
|
Where is the fitting room? 請問試衣間在哪裡 ? |
| ||||||
|
|
This pair of jeans is too tight, but that pair of jeans is too loose. 這條牛仔褲太緊了, 但是那條又太寬鬆了。 |
| ||||||
|
|
You look nice in this sweater! 您穿這件毛衣很好看 ！ |
| ||||||
|
|
Are these on sale? 這些在特價嗎？ |
| ||||||
|
|
They are too expensive. Can you give me a discount? 它們實在太貴。您能給我一些折扣嗎？ |
| ||||||
|
|
Cash or charge? 付現還是刷卡？ |
| ||||||
|
|
Please sign your name here. 請在這裡簽名。 |
| ||||||
|
|
Directions 方向 |
| ||||||
|
|
Excuse me, we are lost. 抱歉，我們迷路了。 |
| ||||||
|
|
Where's the nearest bank? 距離這裡最近的郵局在哪裡？ |
| ||||||
|
|
How far is the train station from here? 從這裡到火車站多遠？ |
| ||||||
|
|
How long does it take to walk to the Kaohsiung Cultural Center? 步行到高雄文化中心要多久時間？ |
| ||||||
|
|
Which way is it to the SOGO Department Store? 往哪個方向可以到達崇光百貨公司？ |
| ||||||
|
|
Turn right at the first traffic light and you'll see it on your left. 在第一個紅綠燈右轉，你會看到它在你的左邊。 |
| ||||||
|
|
You can't miss it. 您不會錯過它的。 |
| ||||||
|
|
It's across the street from the hospital. 它就在醫院對面。 |
| ||||||
|
|
Would you please draw me a map? 請您幫我畫一張地圖好嗎？ |
| ||||||
|
|
Take the MRT to Formosa Boulevard Station and exit at Exit 2. 搭捷運到美麗島站再從 2號出口出來。 |
| ||||||
|
|
Health Care 衛生保健 |
| ||||||
|
|
I have a fever. I feel dizzy. 我發燒了。我感到頭暈。 |
| ||||||
|
|
My finger is bleeding. 我的手指流血了。 |
| ||||||
|
|
I want to buy some medicine for a headache. 我想要購買治頭痛的藥。 |
| ||||||
|
|
You need to relax and take it easy. 您需要放輕鬆，慢慢來。 |
| ||||||
|
|
What's your blood type? 您是甚麼血型？ |
| ||||||
|
|
Do you have health insurance? 您有醫療保險嗎？ |
| ||||||
|
|
Take one pill after each meal. 每餐飯後吃一顆藥。 |
| ||||||
|
|
I need to take an x-ray of your chest. 我需要拍一張您的胸部 X光。 |
| ||||||
|
|
Call the ambulance immediately! 請立即打電話叫救護車 ！ |
| ||||||
|
|
Let me take your blood pressure. 我來為您量血壓。 |
| ||||||
|
|
Hotel 飯店 |
| ||||||
|
|
I'd like a single room, please. 請給我一間單人房。 |
| ||||||
|
|
Please give me a wakeup call at 7:00 in the morning. 請於早上7點鐘提供喚醒服務。 |
| ||||||
|
|
I want an ocean view room. 我想要一間海景房。 |
| ||||||
|
|
Does the room rate include breakfast? 住房費包括早餐嗎？ |
| ||||||
|
|
Sorry. We are fully booked. 抱歉，我們全客滿了。 |
| ||||||
|
|
Here's your receipt and your room key. 這是您的收據和您的房間鑰匙。 |
| ||||||
|
|
The air conditioner is out of order. 空調壞掉了。 |
| ||||||
|
|
Please send another roll of toilet paper to my room. 請送一卷衛生紙到我的房間。 |
| ||||||
|
|
What's the check-out time? 退房時間是幾點？ |
| ||||||
|
|
I need a taxi to the airport. 我需要一輛計程車去機場。 |
| ||||||
|
|
Restaurant 餐廳 |
| ||||||
|
|
A table for two, please. 請給我2人的桌子。 |
| ||||||
|
|
This way, please. 請往這邊走。 |
| ||||||
|
|
May I see the menu, please? 能給我一份菜單嗎？ |
| ||||||
|
|
May I take your order now? 我能為您點餐了嗎？ |
| ||||||
|
|
I'd like to order a sandwich. 我想要一份三明治。 |
| ||||||
|
|
Please bring me the ketchup, salt and pepper. 請給我番茄醬、 鹽和胡椒。 |
| ||||||
|
|
How would you like your steak? 您要幾分熟的牛排? |
| ||||||
|
|
I like it (rare, medium-rare, medium, medium-well, well-done). 我要 (2分熟、3分熟、5分熟、8分熟、全熟)。 |
| ||||||
|
|
What would you like for dessert? 您想吃甚麼甜點？ |
| ||||||
|
|
I'm full. 我吃飽了。 |
| ||||||
|
|
Sightseeing 觀光 |
| ||||||
|
|
May I take pictures inside the museum? 請問博物館內可照相嗎？ |
| ||||||
|
|
How old is this bridge? 這座橋完工幾年了？ |
| ||||||
|
|
Who designed this building? 這個建築物是誰設計的？ |
| ||||||
|
|
Would you please take a picture for me? 您能幫我拍張照嗎？ |
| ||||||
|
|
How much is the ticket to enter the zoo? 動物園的門票多少錢？ |
| ||||||
|
|
What's the opening and closing hour of the store? 能告訴我商店的營業時間嗎？ |
| ||||||
|
|
I would like to buy some souvenirs. 我想買一些紀念品。 |
| ||||||
|
|
You can take a ferry to Chi-Jing. 您可以乘渡輪到旗津。 |
| ||||||
|
|
You can see across the whole city view from the Taipei 101 Observatory Deck. 您可以從台北 101 的觀景台看到全市景色。 |
| ||||||
|
|
The night market is a nice place to enjoy traditional snacks and meet local people. 夜市是品嘗傳統小吃和認識當地人民的好地方。 |
| ||||||
|
|
Sports and Recreation 運動和娛樂 |
| ||||||
|
|
What kind of sports do you enjoy? 您喜歡從事什麼樣的運動？ |
| ||||||
|
|
I go swimming and jogging once a week. 我每週去游泳和慢跑一次。 |
| ||||||
|
|
I go to the fitness center to work out almost every day. 我幾乎每天去健身中心鍛鍊身體。 |
| ||||||
|
|
I use the treadmill and the weights. 我會使用跑步機和舉重機。 |
| ||||||
|
|
No wonder you're in such good shape. 怪不得您的身材維持得這麼好。 |
| ||||||
|
|
I'll take that as a compliment. 我就當作是恭維的話。 |
| ||||||
|
|
What do you usually do in your free time? 您閒暇時通常做甚麼？ |
| ||||||
|
|
I watch movies and sing Karaoke with friends. 我會去看電影還有和朋友一起唱卡拉 Ok。 |
| ||||||
|
|
The New York Yankees is my favorite baseball team. 紐約 洋基隊是我最喜歡的棒球隊。 |
| ||||||
|
|
Let's go to Kenting this weekend! 這個週末我們去墾丁吧 ！ |
| ||||||
|
|
Reserving and Confirming a Flight 訂機位與確認航班 |
| ||||||
|
|
What's your destination, please? 請問您的目的地是哪裡？ |
| ||||||
|
|
I'd like to confirm my flight reservation to Japan on January 1st. 我想確認我 一月一日到日本的機票預訂。 |
| ||||||
|
|
I'd like to cancel my reservation. 我想取消我的預訂。 |
| ||||||
|
|
How much is a round-trip ticket to Hawaii? 到夏威夷的來回機票多少錢？ |
| ||||||
|
|
Would you prefer an aisle seat or a window seat? 您想坐靠走道還是靠窗的座位？ |
| ||||||
|
|
May I see your passport and ticket, please? 我能看一下您的護照和機票嗎? |
| ||||||
|
|
Your baggage claim tags are attached to the back of your boarding pass. 您的行李領取條黏貼在您的登機證後面。 |
| ||||||
|
|
The flight will begin boarding in 10 minutes. 本班機10 分鐘後開始辦理登機。 |
| ||||||
|
|
Excuse me, where is gate 22? 抱歉，請問22 號登機門在哪裡？ |
| ||||||
|
|
The flight has been cancelled due to a typhoon. 航班因颱風取消了。 |
| ||||||
|
|
On the Plane 在飛機上 |
| ||||||
|
|
Excuse me, where is the lavatory? 請問盥洗室在哪裡？ |
| ||||||
|
|
Put your bag under the seat in front of you or in the over-head compartment. 請將您的包包放在前座的座位底下或放置在位於您頭上的置物箱內。 |
| ||||||
|
|
Make sure to fasten your seat belt. 請務必緊繫安全帶。 |
| ||||||
|
|
I would like a blanket. 我想要一條毯子。 |
| ||||||
|
|
May I have a cup of coffee? 能給我一杯咖啡嗎？ |
| ||||||
|
|
Would you like roast chicken or fish for lunch? 午餐您想吃烤雞或魚肉？ |
| ||||||
|
|
Can I have some playing cards? 能給我一些撲克牌嗎？ |
| ||||||
|
|
Do you have anything to declare? 您有什麼東西要申報嗎？ |
| ||||||
|
|
What's the purpose of your visit? 您此行的目的是甚麼？ |
| ||||||
|
|
I am here for vacation. 我來這裡度假。 |
| ||||||
|
|
Useful Short Sentences 超實用短句 |
| ||||||
|
|
Cheer up! 開心點！ |
| ||||||
|
|
Try again! 再試一次 ！ |
| ||||||
|
|
I think so. 我是這麼認為的。 |
| ||||||
|
|
Never mind. 沒關係，算了。 |
| ||||||
|
|
No problem! 沒問題 ！ |
| ||||||
|
|
Are you sure? 您確定嗎? |
| ||||||
|
|
After you. 您先請。 |
| ||||||
|
|
Good job! 做的好！ |
| ||||||
|
|
Who's turn? 輪到誰了？ |
| ||||||
|
|
I promise. 我保證。 |
|
||||||
