主

題

 Small Talk　 聊天

A: 現在幾點?
B: 已經快中午了。

A:你現在做什麼?
B:我正在看電視。
A:我也是。

A: 你最近過得怎麼樣?
B: 很好。那你呢?
A: 很好，謝謝你。

A: 怎麼啦?
B: 沒什麼事。一切都很好。
A: 酷。

Weather and Seasons　

天氣和季節  

回到主題總表

A: 天氣怎麼樣?
B: 很好，陽光燦爛。

A: 真是美好的一天!我們去公園吧!
B: 當然!為什麼不呢？

A: Is it raining outside?
B: Yeah. It’s pouring out there. We have to take the umbrellas with us.

A: 外面在下雨嗎?
B: 是的。外面雨下得很大。我們得帶雨傘。

A: I’m going to the beach.
B: You need to put some sunscreen on. It’s very sunny and hot today.
A: Okay. I should wear my sunglasses, too.

A: 我要去海灘。
B: 你需要擦一些防曬霜。今天陽光很大也很熱。
A: 好的。我也應該戴我的太陽 眼鏡。

Food and Dining　

食品和餐飲  

回到主題總表

A: Do you want to have lunch together?
B: Sure, let’s have lunch.

A: 你想一起吃午飯嗎?
B: 當然，我們一起吃吧。

A: Do you want some snacks?
B: No, thanks. I will have dinner soon.

A: 你要一些點心嗎?
B: 不，謝謝。我很快就要 晚餐了。

A: What are we having for dinner?
B: We’re having steak.
A: Yes! I love steak!

A: 我們晚餐吃什麼?
B: 我們吃牛排。
A: 好耶!我喜歡牛排!

A: How can I help you?
B: I want a hamburger and a large Coke.
A: Here you go. Next in line, please.

A: 您需要什麼嗎?
B: 我想要一個漢堡和一杯大可樂。
A: 您的餐點 好了。下一位，請。

A: Excuse me, could I have another glass of juice, please?
B: Sure, sir. Anything else?
A: Yes. I would like some more bread.

A: 對不起，請問我可以再來一杯果汁嗎?
B: 當然可以，先生。還需要別的嗎？
A: 是的。我想要多加一點麵包。

A: The food here is delicious.
B: I agree. Let’s come back here next time.
A: Yeah. I want to try the fish. It smells wonderful.
B: Their desserts are really good, too.

A: 這裡的食物很好吃。
B: 我同意。我們下一次再來這裡。
A: 是的。我想試試魚。它聞起來很棒。
B: 他們的甜點也很好吃。

A: Do you want to eat out?
B: No. I’m a little tired. I want to stay at home.

A: 你想出去吃飯嗎?
B: 不，我有點累了。我想要待在家裡。

A: Why don’t you like your dinner?
B: I don’t like it because of the vegetables.
A: You have to eat them. They are good for you.

A: 你為什麼不喜歡你的晚餐?
B: 因為蔬菜所以我不喜歡。
A: 你必須吃它們。它們對你有好處。

A: What do you need to make the cake?
B: I need some flour, a few eggs, and a little milk. I also need a small bag of sugar.

A: 你需要什麼來做蛋糕?
B: 我需要一些麵粉、 幾個雞蛋和一點牛奶。 我還需要一小包糖。

A: What do you have in your lunch box?
B: I have rice, pork, an egg, and some vegetables. How about you?
A: I have some sausages, noodles, and vegetables.

A: 你的午餐盒裡有什麼?
B: 我有米飯、豬肉、雞蛋和一些蔬菜。你的有什麼呢？
A: 我有一些香腸、 麵條和蔬菜。

A: Can you come here, JackI want to show you this picture.
B: Wait a minute. I’m eating ice cream now.

A: 你有空嗎，傑克我想給你看這張照片。
B: 稍等一下。我現在在吃冰淇淋。

A: Would you like to have dinner or just drinks
B: For Just drinks.

A: 你想吃晚飯或是喝飲料就好?
B: 飲料就好。

A: What would you like to order, sir?
B: I would like Meal A.
A: What kind of salad would you like?
B: The fruit salad, please.
A: And for your main dish?
B: The pork chops.
A: Drinks?
B: A glass of cola.
A: And desserts?
B: I would like the chocolate ice cream.
A: Thank you, sir.

A: 您想點什麼，先生?
B: 我想點A餐
A: 您想要什麼樣的沙拉餐
B: 請給我水果沙拉。
A: 您的主餐呢?
B: 豬肉排骨。
A: 飲料呢?
B: 一杯可樂。
A: 餐後甜點呢?
B: 我想要巧克力霜淇淋。
A: 謝謝您，先生。

School and Studying　

學校和學習  

回到主題總表

A: How is your new school?
B: It’s cool. I have a lot of friends now and my teachers are nice.
A: Good to hear that.

A: 你的新學校怎麼樣?
B: 很酷。我現在有很多朋友，我的老師們也都不錯。
A: 聽到這個消息真好。

A: What is your favorite subject?
B: History.
A: Why? History is very boring to me.
B: I like it because there are so many interesting stories in history.

A: 你最喜歡的科目是什麼?
B: 歷史。
A: 為什麼?對我來說歷史很無聊。
B: 我喜歡它，因為歷史上有這麼多有趣的故事。

A: Do you understand this problem?
B: No, I don’t.
A: Let’s ask the teacher for help.
B: Good idea.

A: 你了解這個問題嗎?
B: 不，我不懂。
A: 我們去向老師求助。
B: 好主意。

A: Which teacher do you like?
B: I like Ms. Lin. She is very patient and always helps me with my problems.

A: 你喜歡哪一位老師嗎?
B: 我喜歡林老師。她總是很有耐心並且幫助我解決問題。

A: How did you do on the math test
B: I got an eighty something.
A: That’s not bad.

A: 你的數學考試怎麼樣?
B: 我考了八十幾分。
A: 那不壞。

A: What is your grade for the class?
B: I got an A. My parents are very happy.

A: 你的班級成績怎麼樣?
B: 我得到了一個 A。我的父母都很高興。

A: How many hours a day do you study every day?
B: About five.
A: That’s crazy! School is important but you need to relax, too. Take a break every once in a while.

A: 你每天一天讀幾個小時書?
B: 大約五個小時。
A: 太誇張了!學校很重要，但你也需要好好放鬆一下。每一次都要休息一段時間。

A: Do you think English is important?
B: Yes, I think so. We may need it for our jobs in the future.

A: 你認為英語很重要嗎?
B: 是的，我認為如此。我們將來可能會需要靠它來工作。

A: Did you get a 100
B: No. I got a 95. Problem 2 killed me.

A: 你考了100分嗎?
B: 不，我考了 95 分。我不會第二題。

A: How can I study for the final There’s too much stuff.
B: Review your old tests and notes first, and then go over the books.

A: 我該怎麼準備期末考?太多科了。
B: 先復習你上一次的考試和筆記，然後再去看書。

After School Activities　

放學後的活動  

回到主題總表

A: What do you do every day?
B: I read books in the library.
A: That’s boring.
B: No, I read interesting comic books there.

A: 你每天都在做什麼?
B: 我在圖書館裡讀書。
A: 那很無聊。
B: 不，我在那裡看有趣的漫畫書。

A: What do you usually do after school?
B: I hang out with my friends.

A: 你放學後通常做什麼?
B: 我和我的朋友們一起出去。

A: Where do you go on Friday nights?
B: I sometimes go to the night market with my friends. I also go to the movie theater or just shop around in department stores.

A: 你星期五晚上去哪裡?
B: 我有時和我的朋友們一起去夜市。我也去電影院或是在百貨商店裡買東西。

A: Mom, can I go to a concert with my friends?
B: When is it?
A: It’s on Saturday. It starts at 8:00 PM and ends at 10:00 PM.
B: That’s really late.
A: Please, I will be home before 11:00 PM. All my friends are going.
B: Okay, but you have to finish all your homework and chores first.
A: No problem. I promise.

A: 媽媽，我可以和我的朋友去音樂會嗎?
B: 什麼時候?
A: 星期六。晚上8:00開始，晚上10:00結束
B: 這樣太晚了
A: 拜託，我會在晚上11:00前回家。我所有的朋友都要去。
B: 好的，但是你必須先完成你的作業和家務。
A: 沒問題。我保證。

A: Can you go out on Saturday?
B: Yeah, I think so, but I have to check with my parents first. Why?
A: Joey and I want to have a BBQ with some friends. We want you to come, too.
B: Okay. I can bring some food and drinks.

A: 你星期六能出去嗎？
B: 是的，我想可以，但我要先和我的父母確認。為什麼呢?
A: 喬伊跟我想和幾個朋友去吃燒烤。我們希望你也能來。
B: 好。我可以帶些食物和飲料。

A: Want to come to my house after school I just bought a new video game.
B: Sure, sounds fun. Can’t wait to check the game out.

A: 你想在放學後到我家來嗎?我剛買了一個新的電動遊戲。
B: 當然，聽起來很有趣。我迫不及待地想玩玩遊戲。

Sports and Outdoor Activities　

體育和戶外活動  

回到主題總表

A: What are you doing this weekend?
B: I’m going hiking and I also want to see the beautiful flowers on Yangminshan.

A: 你這個週末要做什麼?
B: 我要去遠足，我也想在陽明山上看美麗的花朵。

A: What sports do you like?
B: I like playing tennis and basketball, but I enjoy watching baseball on TV.

A: 你喜歡什麼運動?
B: 我喜歡打網球和籃球，但我喜歡看電視上的棒球。

A: Let's call it a day. I’m tired.
B: Why? You only played for fifteen minutes.

A: 我們今天到此為止吧。我累了。
B: 為什麼?你只打了 15 分鐘。

A: I will be home late today, Mom.
B: Why?
A: I am going to the park to play basketball with my classmates.
B: Okay, just be home before dinner.

A: 媽，我今天會晚點回家。
B: 為什麼？
A: 我要去公園和同學們打籃球。
B: 好。只要在晚餐前回家就好。

A: Can you give me a hand?
B: Yeah. What do you need help with?
A: I need help moving this heavy table.

A: 可以幫我一下嗎?
B: 好的。你需要什麼協助?
A: 我需要幫忙來移動這個笨重的桌子。

A: Are you busy?
B: A little. Why?
A: Can you help me with this math problem?
B: Sure, no problem.

A: 你很忙嗎?
B: 有點。怎麼了?
A: 你能幫我這題數學嗎?
B: 當然，沒問題。

A: Can I borrow your black pen?
B: Okay, but you have to give it back to me. I only have one.
A: Thanks a lot.

A: 我能跟你借隻黑筆嗎?
B: 好的，但你必須把它還給我。我只有一支。
A: 很感謝。

A: Can I borrow some money?
B: Yes, but I don’t have much.
A: I just need five dollars for the bus.
B: Okay. Here you go.

A: 我可以借點錢嗎?
B: 可以，但是我沒有太多。
A: 我只需要五美元搭巴士。
B: 好。拿去吧。

A: Where are my glasses. I can’t find them.
B: They’re on your head, silly.

A: 我的眼鏡在哪裡?我找不到。
B: 他們在你的頭上，傻瓜

A: Oh, no. I lost my wallet.
B: Calm down. Let’s go back to the classroom and look for it.

A: 哦，不，我的錢包不見了。
B: 冷靜下來。我們回教室找找看。

Health　健康  

回到主題總表

A: How often do you exercise?
B: About four times a week.
A: Wow! You must be very healthy.

A: 你多久運動一次?
B: 一周四次左右。
A: 哇!你一定很健康。

A: How can I be healthy?
B: Keep a balanced diet and get enough rest every day. Also, exercise two to three times
a week.

A: 我該做什麼才能健康?
B: 每一天保持均衡的飲食和獲得足夠的休息。此外，一周運動兩三次。

A: Do you go to the cyber cafe a lot?
B: Yes, I go there to play online games.
A: Don’t play too often. It’s bad for your eyes and health. You need to go outdoors more.
B: Yes, Dad.

A: 你常去網咖嗎?
B: 是的，我去那裡玩線上遊戲。
A: 不要太常玩。它對你的眼睛和健康不好。你需要多到戶外去。
B: 是的，爸爸。

A: My teeth hurt.
B: You have to go see the dentist.
A: I know, but I’m afraid of dentists. They always pull my teeth out.

A: 我牙齒好痛。
B: 你一定要去看牙醫。
A: 我知道，但是我怕牙醫。他們總是拔我的牙。

Being Sick or Injured　

生病或受傷

回到主題總表

A: You don’t look so good. Are you okay?
B: I’m okay. I have a little fever because I have a cold.
A: You need to see a doctor.

A: 你看起來不太好。你沒事吧？
B: 我沒事。我有一點發燒，因為我感冒了。
A: 你需要去看醫生。

A: My leg hurts.
B: What happened?
A: I fell and I hurt my knee.

A: 我的腿疼。
B: 發生了什麼事?
A: 我摔倒了傷到膝蓋。

Appearance　外觀  

回到主題總表

A: My ears are so big. They are ugly.
B: No, they aren’t. Beauty is skin deep. It isn’t so important.

A: 我的耳朵好大。它們很醜。
B: 不，不會。美貌是膚淺的。它不是那麼的重要。

A: What happened to your hair?
B: I got a haircut, but I sneezed and the barber cut off too much hair.
A: Don’t worry. Your hair will grow back.

A: 你的頭髮怎麼?
B: 我剪了頭髮，但我打了個噴嚏，理髮師剪掉太多的頭髮。
A: 別擔心。你的頭髮會重新長出來。

Birthdays, Holidays, and Special Occasions　

生日，假期和特殊的場合  

回到主題總表

A: Do we have a cake
B: Yes. I bought a cake about this big!

A: 我們有蛋糕嗎?
B: 是的。我買了大概這麼大的蛋糕!

A: Are you going to Belle’s birthday party?
B: Yeah. I even have my gift ready.
A: What is it?
B: A watch.

A: 你要去貝兒的生日派對嗎?
B: 是的。我甚至有準備禮物。
A: 是什麼?
B: 手錶。

A: What’s your favorite holiday?
B: Christmas. I love giving and receiving presents.
A: I like Chinese New Year. I love being together with my family and getting red envelopes.

A: 你最喜歡的節日是什麼?
B: 耶誕節。我喜歡收禮和送禮。
A: 我喜歡中國的新年。我喜歡和家人待在一起和拿紅包!

Directions　方向  

回到主題總表

A: Where is the cafeI can’t find it.
B: It’s behind Crown Bookstore.
A: Thanks.

A: 咖啡廳在哪裡?我找不到。
B: 就在皇冠書店後面。
A: 謝謝你。

A: What is the fastest way to get to World Gym?
B: Well, there’s traffic right now, so you don’t want to take the bus or the taxi. You can take the MRT. It is fast.
A: Great, thanks for your help.

A: 去世界健身房最快方法的是什麼?
B: 呃，那裡現在正塞車，所以你不會想乘搭巴士或計程車的。你可以搭捷運。它很快。
A: 好，謝謝你的幫忙。

A: How can I get to Yum Yum Chinese Restaurant?
B: Go straight on Sunny Road and turn left on 1st Street. You will see a gas station on your
left. The restaurant is just by it.

A: 我怎麼去Yum Yum中國餐廳?
B: 陽光路直走，在第一街左轉。你會在你的左邊看到加油站。餐廳就在它旁邊。

Places and Traveling　

地方和旅遊  

回到主題總表

A: Do you have any plans for the vacation?
B: Yeah, I’m going to Japan.
A: Lucky you.

A: 你的假期有什麼計畫嗎?
B: 是的，我要去日本。
A: 你真幸運。

A: What is the best place in the world? The US? Japan?
B: No. The best place is my home in Taiwan.
A: Why do you say that?
B: Because I love my home and country. Also, my mom cooks delicious food for me here.

A: 世界上最好的地方是哪裡?美國?日本？
B: 最好的地方是我家，臺灣。
A: 你為什麼這麼說呢?
B: 因為我愛我的家和國家。此外，我媽媽在這裡為我做可口的飯菜。

A: Is there a country you want to go to?
B: I want to visit France and see Paris. There are some beautiful artworks in that city.

A: 你有想去的國家嗎?
B: 我想去法國看看，看看巴黎。在那個城市有一些美麗的藝術品。

A: Do you like museums and art galleries?
B: No. I think they are boring.
A: Not me. I love to see artworks and learn more about our past. Museums and art galleries
are a lot more interesting than department stores and movie theaters for me.

A: 你喜歡博物館和藝術畫廊嗎?
B: 不，我覺得它們很無聊。
A: 我不這麼認為。我喜歡看藝術品和學習更多有關我們的過去。對我來說，博物館和藝術畫廊 比百貨公司和電影院有趣得多了。

A: What are you going to do for summer vacation?
B: I’m going to Kenting and spend some time at the beach. I love to breathe the fresh ocean air and feel the soft white sand under my feet.

A: 你暑假打算做什麼?
B: 我要去墾丁，在海灘一些時間。我喜歡呼吸清新的海風，感受我腳下柔軟的白色沙灘。

Shopping and Buying　

購物和購買  

回到主題總表

A: Do you want to go out later?
B: Okay. Where do you want to go?
A: How about the department store?
B: Sounds good.

A: 你晚點想出去嗎?
B: 好。你想去哪裡?
A: 百貨公司怎麼樣?
B: 聽起來不錯。

A: What do you need from the convenience store?
B: A bottle of milk and some snacks, please.

A: 你需要我從便利商店幫你買什麼?
B: 請幫我買一瓶牛奶和一些點心。

A: How much are those shoes?
B: They’re cheap. I got them in the night market for only NT$100.

A: 這些鞋子多少錢?
B: 它們很便宜。我在夜市只花了新臺幣一百元就買到了。

A: Where did you buy that shirt. It looks nice.
B: Thanks. I got it at the department store.
A: Was it expensive?
B: No, it was on sale.

A: 你從哪裡買那件襯衫的?它很好看。
B: 謝謝你。我在百貨公司買的。
A: 很貴嗎?
B: 不，它正在特價。

A: How would you like to pay? By cash or credit card?
B: By cash, please.
A: Here are your change and receipt.
B: Thanks.

A: 您要如何付款?付現還是刷卡?
B: 付現，麻煩你。
A: 這是找您的錢和收據。
B: 謝謝你。

Music and Games　

音樂和遊戲  

回到主題總表

A: Do you like Mayday’s new CD?
B: No, the songs are too sad.
A: Well, I like them. Mayday is my favorite band.

A: 你喜歡五月天的新 CD 嗎?
B: 不，這些歌曲太傷心了。
A: 嗯，我喜歡他們。五月天是我最喜歡的樂隊。

A: Who is your favorite singer?
B: My favorite singer is Jolin.
A: Why do you like her?
B: I like her because she is very talented and hardworking.

A: 誰是你最喜歡的歌手?
B: 我最喜歡的歌手是蔡依林。
A: 你為什麼喜歡她?
B: 我喜歡她因為她很有天賦也很勤奮。

A: What kind of music do you like?
B: I like pop music. I like to sing pop songs in KTVs.

A: 你喜歡什麼樣的音樂?
B: 我喜歡流行音樂。我喜歡在 KTV 唱流行歌曲。

Friends and Relationships with Others　

朋友與人際關係  

回到主題總表

A: Do you like our new classmate?
B: Yeah, he is a very friendly guy.
A: Let’s go talk to him.

A: 你喜歡我們的新同學嗎?
B: 是的，他是一個非常友善的人。
A: 我們去找他說話吧。

A: Who is your best friend?
B: James is.
A: Why?
B: He is always there for me. We tell each other everything.

A: 誰是你最好的朋友?
B: James。
A: 為什麼?
B: 他總是在我身邊支持我。我們什麼告訴都告訴對方。

A: Do you have many friends at school?
B: No, not really. I’m a little shy and often keep to myself.

A: 你在學校有很多朋友嗎?
B: 不，不盡然。我有點害羞，經常自己一個人。

A: Sorry, I didn't catch your name.
B: I am Michelle Li. I am Terry’s classmate.

A: 對不起，我不記得妳的名字。
B: 我是蜜雪兒 • 李。泰瑞的同學。

A: Why doesn’t people like that student?
B: Because he is too serious and sometimes mean to people. He is also rude and he never says hello.

A: 為什麼大家都不喜歡那個學生?
B: 因為他太嚴肅了，有時對別人很刻薄。他也很粗魯也從不跟別人打招呼。

A: What do you do when you are angry?
B: I just hide in my room and eat.
A: That’s not good. I exercise to let my anger out. I also talk to my friends so I will feel better.

A: 當你生氣的時候會怎麼做？
B: 我就躲在房間吃東西。
A: 那樣不好，我會用運動來釋放我的怒氣我也會和朋友聊天就覺得好些了。

Family　家庭  

回到主題總表

A: Where are you going?
B: I have to go to the hospital.
A: Why?
B: My grandma is sick.

A:你要去哪裡？
B:我得去醫院。
A:為什麼？
B:我奶奶病了。

A: Who’s that?
B: That’s my cousin, Larry. He’s a senior high school student.
A: He’s very tall.

A: 那是誰啊？
B: 那是我的表哥賴瑞。他是高中生
A: 他好高喔！

A: What does your father do?
B: He is a teacher.
A: What does he teach?
B: Science.

A: 你父親的職業是什麼？
B: 他是老師。
A: 他教什麼呢？
B: 科學

A: What is your mother’s job?
B: She’s a businesswoman. She works long hours, but she loves her job.

A: 你母親做什麼工作？
B: 她是商人。她工作的時間很長，但她還是喜歡她的工作。

A: How old is your great-grandma?
B: She is 90 years old.
A: Wow, she looks young for her age.

A: 你的曾祖母幾歲了？
B: 她已經九十歲了。
A: 哇，以她的年紀她看起來真年輕。

A: Do you love your family?
B: Well, yes. Sometimes my parents and sister make me very angry, but I still love them.

A: 你愛你的家人嗎？
B: 嗯，是的。有時我爸媽和我妹妹會讓我很生氣，但我還是愛他們。

Electronics, Computer, and the Internet　

電子、電腦和互聯網  

回到主題總表

A: Do you have a blog?
B: Yes, I update it every week. I write stories on it, and I also put many pictures on it.
A: Can I see it?
B: Of course.

A: 你有部落格嗎？
B: 有，我每個禮拜都會更新。我在上面寫故事，我也上傳了許多照片。
A: 我能看看嗎？
B: 當然可以。

A: Do you need to use the computer?
B: No. Please turn off the power.

A: 你需要用電腦嗎？
B: 不，請把電源關掉。

Animals　動物  

回到主題總表

A: Do you have a pet?
B: Yes, I do. I have a kitten.
A: Kittens are so cute. I only have a fish.

A: 你有養寵物嗎？
B: 是的，我有。我有一隻貓
A: 貓咪很可愛。我只有養魚。

A: What animals do you like? I like birds. They fly so freely in the sky.
B: I like insects. They are so interesting to watch.

A: 你喜歡什麼動物？我喜歡鳥，牠們很自在的在天空飛翔。
B: 我喜歡昆蟲。觀察牠們很有趣。

TV, Movies and Books  

電視、電影和書籍

回到主題總表

A: Which channel do you want to watch?
B: Let’s watch MTV or the Discovery channel. Both are good.

A: 你想看哪個頻道的節目？
B: 我們看MTV或Discovery頻道吧。兩臺都好。

A: You are such a couch potato. Get up and help me clean the house.
B: Okay, okay.

A: 你真是個懶惰蟲！起來幫我清理房子
B: 好吧！好吧！

A: Are you excited about the new Harry Potter book?
B: Yes! I can’t wait for it to come out. It will be in bookstores tomorrow. I want to be the first one to read it.

A: 你對新的哈利波特書籍感到期待嗎？
B: 是的！我等不及它出版。它明天就會在書店裡了。我想當第一個讀的人 。

Hobbies　嗜好  

回到主題總表

A: What is that in your hand?
B: It’s the newest Hunter X Hunter comic book.
A: No way! I love that comic book. Let me borrow it!
B: Sure. You can read it after me.
A: Great! Thanks.

A: 你手上的東西是什麼?
B: 它是最新的獵人 X 獵人漫畫書。
A: 不可能！我喜歡那本漫畫書。把它借給我吧!
B: 當然。你可以在我讀完之後讀。
A: 太好了!謝謝你。

A: What do you do for fun?
B: I collect models of robots.
A: That sounds cool.

A: 你做什麼來消遣?
B: 我收集機器人的模型。
A: 那聽起來很酷。

Transportation　運輸 

回到主題總表

A: How do you usually go to Hualien?
B: I take the train.
A: How long does it take?
B: About three hours.

A: 你通常怎麼去花蓮?
B: 我坐火車。
A: 時間會花多久呢?
B: 大約三個小時。

A: Do you take the bus or walk to school?
B: Neither. My dad drives me to school every day.
A: Your father is very nice to you.

A: 你上學坐公車還是步行?
B: 都不是。我爸爸每天開車載我去學校。
A: 你爸爸對你真好。

Manners　禮儀 

回到主題總表

A: Alan, have some manners. Don’t talk with your mouth full.
B: Okay.

A: Alan，有禮貌點。不要在嘴裡塞滿東西時說話。
B: 好。

A: The movie is starting. Did you turn your cell phone off?
B: No, I never do. Why?
A: You have to. You need to respect other people.
B: Okay, I guess you’re right.
A: And move your head, please. You’re blocking my view.

A: 電影開始了。你關掉手機了嗎?
B: 不，我從不這麼做。怎麼了?
A: 一定要。你需要尊重別人。
B: 好吧，我猜你說得對。
A: 還有請你把頭移開。你擋到我了。

A: I don’t know how to thank you.
B: No worries. It’s a piece of cake.

A: 我不知道要如何謝謝你。
B: 不客氣。這只是件小事。